slabovidyaschie

 
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 (0 Голосов)

Мы вятские! И этим все сказано! Это ведь про нас говорят: "Чуден свет, но в Вятке - матке и того чудней порядки" (В Вятке свои порядки). Или вот еще: "Бают там, как иностранчи, всех Иванов кличут Ваньчи". Вот этим, что "баем, как иностранчи", и отличаемся от всех других россиян. Нашим говором, нашим знаменитым говором славимся мы на всю Россию. И где бы мы ни были, на севере или на юге нашей страны, везде нас узнают по нашему вятскому говору. И это потому, что наш говор от всех на особицу. С детских лет в речи односельчан, чаще всего жителей пожилого возраста, мы слышим много необычных, но вместе с тем ярких и образных слов. Вятские диалектные слова – это сама история, застывшая в языке, бесценный дар из прошлого, который придает нашей речи особую красоту и привлекательность. Зоя Викторовна Сметанина, кандидат филологических наук, доцент ВятГУ, редактор изданий с 2000-го года, подчеркивает, что диалектные слова являются реликвией, которую необходимо бережно хранить, чтобы не терять наши национальные корни, нашу самобытность.

 Вашему вниманию мы предлагаем издания Арбажской центральной библиотеки, которые дадут возможность познакомиться с вятскими диалектными словами. Из них вы узнаете слова и выражения не только нашего Арбажского района, а всей Кировской области.

 

словарь вятских слов (2)Васнецов Н.М. Материалы для объяснительного областного словаря вятского говора [Текст] / Н. М. Васнецов ; науч.ред. В. А. Коршунков . - Репр. изд. - Киров : Лобань,2010. - 425 с.—(Культурное наследие Вятки ; вып. 2).

 Автор издания Николай Михайлович Васнецов, педагог, собиратель вятских говоров, старший брат знаменитых художников Виктора и Аполлинария Васнецовых. Свободное от занятий время учитель Васнецов не терял даром. Окружённый трудовым людом с богатыми фольклорными традициями, он решил собрать и обобщить народное творчество жителей некоторых сёл и деревень Уржумского уезда. В последующем география собирательства была расширена.

Результатом его работы и стало создание сборника,который с 1892 г. частями публиковался в «Памятных книжках Вятской губернии», а в 1908 г. вышел в Вятке отдельным изданием.В предисловии к «Материалам…» автор писал, что в словарь внесены слова, к которым он прислушивался с детства и с которыми затем сроднился за двадцатилетнюю службу сельским учителем.

 

словарь вятских слов (1) Областной словарь вятских говоров. В 12 вып. Вып. 5 [Текст] / Федер. агентство по образованию, Вят.гос. гуманит. ун-т ; [сост.: В. В. Подрушняк, З.В. Сметанина ; ред.: З. В. Сметанина, А. С. Бочкарева, Е. М. Тарасова ; рец.: А. С. Герд, И. В. Лебедева]. - Киров : ВятГГУ, 2008 (Киров : Изд.центр ВятГГУ). - 230 с.

 «Областной словарь вятских говоров» - толковый диалектный словарь. Создан словарь на основе картотеки, собиравшейся с 1918 г. с использованием различных источников диалектной лексики. Собраны вятские слова более чем за столетие во всех районах Кировской области. Публикация выпусков «Областного словаря вятских говоров» была начата в 90-ые годы, а закончена в 2018 г. Всего выпущено 12 выпусков. К каждому слову указаны названия районов Кировской области, где оно употребляется. Материалы словаря дают яркую картину быта вятской деревни, крестьянского труда, духовной жизни. Он позволяет сформировать представление о богатстве вятской речи.

 

В вятских говорах встречалось множество слов, которых не было в говорах других губерний и которые редко теперь слышны и в Вятском крае.

Вот некоторые слова вятского лексикона:

баской – хороший, красивый; баять – говорить, рассказывать; беремя – охапка; бобцы – кромки; брыла – губа; бахары – лапти из бересты; вёдро – погода без дождя; верес – можжевельник; водополь – половодье; грива – возвышенность, поросшая лесом; копоть – сажа, пыль; тенёта – паутина; мизгирь – паук; крыльца – плечи; летось, лонись – в прошлом году; лопоть – одежда; крысать – царапать, чесать; ладно – хорошо, правильно; лад – мир, согласие; лычей и витвина – ботва; лужок – трава на поляне; морговать – брезговать; мичуриться – щуриться, морщиться; мост – сени; оболокаться – одеваться; оболочка – верхняя одежда; одинова – однажды; паут – овод; подволока – чердак; потка – птица; семейно, загатно – много; скляно – полно; середь – кухня; и т.д.

 

Комментарии

Сейчас 46 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Яндекс.Метрика